1
00:01:03,840 --> 00:01:06,960
السيدة ريم فتحاني،
هبطت أخت المالك
2
00:01:07,080 --> 00:01:10,480
وهي قادمة إلى هنا مع خطيبها،
مارك بيبو.
3
00:01:10,600 --> 00:01:14,000
تحقق مما إذا كان في الطابق السابع
كل شيء جاهز: الزهور،
4
00:01:14,120 --> 00:01:15,720
بوفيه، هدايا.
5
00:01:20,560 --> 00:01:24,200
إرشاد جميع الموظفين.
لا أريد أي حوادث مؤسفة.
6
00:01:31,200 --> 00:01:34,080
اسمحوا لي أن أعرف
بمجرد دخولهم.
7
00:01:48,880 --> 00:01:50,400
كيف تسير الأمور؟
8
00:01:52,720 --> 00:01:54,760
أتحقق مما إذا كان كل شيء جاهزًا.
9
00:01:54,880 --> 00:01:58,160
أختي لن تفوت الفرصة
لتغضبني.
10
00:01:58,680 --> 00:02:00,440
ربما خطف طائرتها؟
11
00:02:03,080 --> 00:02:06,920
لا أعرف ما الذي جعلها مجنونة
أنه يريد الزواج في باريس.
12
00:02:07,040 --> 00:02:08,400
في فندقي.
13
00:02:10,920 --> 00:02:14,280
بالمناسبة، جاء أمر
لخدمة هذه الشمبانيا.
14
00:02:14,400 --> 00:02:16,880
هل أنت متأكد؟
هل هذا ما تتمناه؟
15
00:02:17,000 --> 00:02:18,440
لا تهتم.
16
00:02:19,840 --> 00:02:20,920
يأتي.
17
00:02:40,320 --> 00:02:42,280
شاركي، حان الوقت.
18
00:03:09,440 --> 00:03:10,520
كوليرا!
19
00:03:15,840 --> 00:03:17,600
ديبورا، على محمل الجد!
20
00:03:31,440 --> 00:03:33,280
سيد!
21
00:04:19,880 --> 00:04:22,600
إلى المناصب! في ثانية!
22
00:04:23,600 --> 00:04:25,000
يأتي.
23
00:04:27,960 --> 00:04:30,520
ستكون هناك حاجة للجميع في الطابق العلوي.
24
00:04:30,640 --> 00:04:31,680
اسرع.
25
00:04:43,920 --> 00:04:45,160
صباح الخير.
26
00:04:45,920 --> 00:04:47,040
الأخت...
27
00:04:50,880 --> 00:04:52,640
انتظر... ما هذا؟
28
00:04:52,760 --> 00:04:55,200
هذا؟ كنت أعرف
أنك لن تحب ذلك.
29
00:04:56,120 --> 00:04:58,800
الآنسة فتحاني
جميل أن أراك مرة أخرى.
30
00:05:10,440 --> 00:05:11,480
نعم.
31
00:05:12,600 --> 00:05:13,760
إنه لطيف هنا.
32
00:05:15,480 --> 00:05:17,360
لقد وصلت للتو.
33
00:05:19,200 --> 00:05:20,360
شكرًا.
34
00:05:21,240 --> 00:05:22,880
أذهب إلى الداخل. أهلاً.
35
00:05:24,200 --> 00:05:25,920
أمل كيف حالك؟
36
00:05:26,680 --> 00:05:29,120
- حسنًا.
- أهلاً سيدي.
37
00:05:29,440 --> 00:05:31,000
- من هنا.
- حسنًا.
38
00:06:23,280 --> 00:06:26,640
امتياز
39
00:06:27,000 --> 00:06:28,920
رأيت مارك بيبو.
40
00:06:29,560 --> 00:06:31,880
لقيط متغطرس، تماما كما اعتقدت.
41
00:06:37,000 --> 00:06:38,440
ماذا شممت؟
42
00:06:38,960 --> 00:06:42,960
لا شيء في الوقت الراهن.
لقد تحققت من جميع الفنادق في المجموعة.
43
00:06:43,080 --> 00:06:45,960
وكأنه يخفي آثار حضوره.
44
00:06:46,080 --> 00:06:47,680
الأشباح غير موجودة.
45
00:06:49,480 --> 00:06:51,560
ابحث عن بطاقة العميل الخاصة بك...
46
00:06:51,680 --> 00:06:55,000
أو موظف الاستقبال
الذي لم يرشده.
47
00:06:55,120 --> 00:06:58,600
تحدث إلى كبار الموظفين.
ربما ستقابل شخصًا طموحًا.
48
00:06:58,720 --> 00:07:02,560
التفاوض، الحصول على المعلومات.
لديك يد حرة.
49
00:07:04,600 --> 00:07:07,200
سأبحث حولي أيضًا.
50
00:07:07,320 --> 00:07:09,840
أديل الصغيرة تبدأ اليوم؟
51
00:07:16,320 --> 00:07:17,960
القلعة، صباح الخير.
52
00:07:28,320 --> 00:07:29,560
تبا...
53
00:07:56,200 --> 00:07:59,080
- أنا آسف.
- لا تقلق، لم يلاحظ أحد.
54
00:08:01,320 --> 00:08:05,080
لقد أودعت 300 يورو
نيابة عن عميل من 204.
55
00:08:06,280 --> 00:08:07,840
شكرا لك.
56
00:08:23,080 --> 00:08:24,600
هل يمكنني الاتصال بك؟
57
00:08:26,000 --> 00:08:27,600
للصبي؟
58
00:08:29,080 --> 00:08:31,720
إلى صديق.
إنها لم تأتي لتأخذني هذا الصباح
59
00:08:31,840 --> 00:08:34,200
- للرقم 237.
- أنا أعتبر.
60
00:08:38,160 --> 00:08:39,280
شكرًا لك.
61
00:08:40,640 --> 00:08:43,920
أنا مندفع على طول الطريق الدائري مثل فيرشتابن،
أنا أرتدي منصات الفرامل،
62
00:08:44,040 --> 00:08:46,480
لكي يحصل الفرخ على المال،
دون تحريك مؤخرتي.
63
00:08:46,600 --> 00:08:48,880
كيف شعرت
متى قمت بتعيين لي؟
64
00:08:49,480 --> 00:08:52,200
- هل تتحدث عن هذا مرة أخرى؟
- اسكت.
65
00:08:54,360 --> 00:08:56,600
508. تسلم وترجع.
66
00:08:58,320 --> 00:09:00,240
سوف تحصل على النصيحة الأولى.
67
00:09:00,360 --> 00:09:03,120
لن تأخذها
لأنك متدرب. تمام؟
68
00:09:09,120 --> 00:09:11,440
- هل لديك الوقت؟
- نعم.
69
00:09:13,120 --> 00:09:14,680
انتقل إلى رواسي لجهاز الكمبيوتر.
70
00:09:14,800 --> 00:09:17,440
رواسي؟ بجد؟
لقد كنت هناك للتو.
71
00:09:17,560 --> 00:09:19,880
- يمكنك أن تغضب.
- شكرًا لك.
72
00:09:22,360 --> 00:09:23,880
خدمة.
73
00:09:24,680 --> 00:09:25,960
خدمة!
74
00:09:43,920 --> 00:09:45,200
ديبورا، أين كنت؟
75
00:09:45,320 --> 00:09:48,320
لقد شعرت بالخوف.
هل شعرت بالإهانة بشأن الأمس؟
76
00:09:48,440 --> 00:09:49,840
من المتحدث؟
77
00:09:50,880 --> 00:09:52,160
ومن أنت؟
78
00:09:53,280 --> 00:09:55,920
-أين ديبورا؟
- في المستشفى في بوبيني.
79
00:09:57,360 --> 00:09:59,760
ماذا حدث؟ أعطها لي.
80
00:09:59,880 --> 00:10:02,800
لا أستطيع التحدث
سقطت عن الطريق، لكنها سليمة.
81
00:10:02,920 --> 00:10:04,600
حسنًا، سأعيدها.
82
00:10:04,720 --> 00:10:06,040
ولكن سيارتي...
83
00:10:06,880 --> 00:10:08,920
إنه مكسور.
لا أستطيع العمل.
84
00:10:10,160 --> 00:10:13,160
سوف يكلفك الإصلاح!
85
00:10:13,280 --> 00:10:15,200
أنا لا أفهم. من أنت؟
86
00:10:15,320 --> 00:10:18,280
أخرجها من هذا
قبل أن يصبح سيئا.
87
00:10:18,400 --> 00:10:19,840
هل تهددني؟
88
00:10:19,960 --> 00:10:22,080
-أنا لا أهتم بك!
- أتعلم؟
89
00:10:22,200 --> 00:10:24,560
لا تجرؤ على لمس صديقي!
90
00:10:25,800 --> 00:10:27,080
مرحبًا!
91
00:10:28,840 --> 00:10:31,840
طاب يومك.
بالطبع. شكرًا لك.
92
00:10:34,360 --> 00:10:36,800
رجائاً أعطني.
لدي طرد بالنسبة لك.
93
00:10:36,920 --> 00:10:38,240
لا تكن عصبيا.
94
00:10:39,720 --> 00:10:41,640
بخير، استرخي.
95
00:10:43,080 --> 00:10:45,000
زملائك مثل الروبوتات.
96
00:10:45,120 --> 00:10:47,160
جميل أن نرى شخص عادي.
97
00:10:47,600 --> 00:10:49,840
آسف لهذا الإزعاج.
98
00:10:49,960 --> 00:10:51,680
- طاب يومك.
- انتظر.
99
00:10:51,800 --> 00:10:53,080
لا يمكنك البقاء؟
100
00:10:54,000 --> 00:10:55,920
هيا نلعب على البلاي ستيشن.
101
00:10:56,040 --> 00:10:57,720
- أنا أشعر بالملل.
- غير مسموح لي.
102
00:10:58,120 --> 00:11:00,200
حتى لو سألت؟
103
00:11:00,560 --> 00:11:01,800
وأطلق النار...
104
00:11:01,920 --> 00:11:03,440
أديل، أين أنت؟
105
00:11:03,960 --> 00:11:05,400
<ط> أين أنت؟ الرد
106
00:11:05,520 --> 00:11:07,840
- إنه مزعج.
- سأطفئه.
107
00:11:08,960 --> 00:11:12,480
حافظي على تركيزك وإلا سأقاطعك يا أديل.
108
00:11:15,320 --> 00:11:18,640
- ماذا تفعل في الحياة...
- عيسى.
109
00:11:19,000 --> 00:11:20,440
عيسى.
110
00:11:21,280 --> 00:11:23,920
لقد أخذوني إلى الفريق الأول لباريس سان جيرمان.
111
00:11:24,040 --> 00:11:27,200
الموسم القادم
سوف تلعب شخصيتي.
112
00:11:28,400 --> 00:11:30,520
ساطع. كم من الوقت سوف تبقى في القلعة؟
113
00:11:31,200 --> 00:11:32,520
أنا أعيش هنا في الوقت الراهن.
114
00:11:32,640 --> 00:11:36,080
على نفقة النادي. عشت
في بوا كولومبس، لكنني تعرضت للسرقة.
115
00:11:36,200 --> 00:11:38,280
- ماذا تفعل؟
- هل تريد أن تلعب؟
116
00:11:38,400 --> 00:11:40,400
ليس هناك وقت، سنذهب إلى النادي.
117
00:11:41,440 --> 00:11:43,280
-من هذا؟
- أديل، أنا أعمل هنا.
118
00:11:45,160 --> 00:11:46,920
لا يمكننا أن نتأخر!
119
00:11:47,360 --> 00:11:48,720
رائع، لقد نسيت.
120
00:11:48,840 --> 00:11:51,520
ماذا؟ سوف تتدرب مع الخادمات لاحقاً
121
00:11:52,720 --> 00:11:53,800
أنت تغضبني.
122
00:11:58,320 --> 00:12:00,800
- هل تنتظر شيئا؟
- عادة ما تكون هناك نصائح.
123
00:12:01,120 --> 00:12:02,320
نعم آسف.
124
00:12:05,600 --> 00:12:08,320
هل ستدفع لها مقابل لعبة بلايستيشن؟
125
00:12:09,920 --> 00:12:10,960
نعم.
126
00:12:11,360 --> 00:12:12,840
- أديل!
- نعم، أنا قادم.
127
00:12:12,960 --> 00:12:16,880
لا تقم بإيقاف تشغيل جهاز الاتصال اللاسلكي الخاص بك.
استير تبحث عنك. نزل.
128
00:12:17,000 --> 00:12:18,320
سأكون هناك قريبا.
129
00:12:19,280 --> 00:12:22,600
لم يعطوني أي شيء، أقول لك. الأوغاد.
130
00:12:23,000 --> 00:12:25,760
- دعني أعبر.
- المدير في انتظارك.
131
00:12:25,880 --> 00:12:28,560
- لماذا؟
- لا أعرف. اذهب اليه.
132
00:12:30,120 --> 00:12:31,640
الآن!
133
00:12:38,040 --> 00:12:40,520
هل تعرف مارك بيبو؟
134
00:12:41,640 --> 00:12:44,640
إنه الأمريكي
من ابنة أصحابها.
135
00:12:45,520 --> 00:12:48,200
اللعنة، إنه في جميع أنحاء الفندق!
136
00:12:48,320 --> 00:12:50,160
أنا أعرف من هو.
137
00:12:51,160 --> 00:12:55,880
أحتاج إلى معلومات. أريد أن أعرف
حول كل مكالمة إلى الاستقبال.
138
00:12:56,000 --> 00:12:57,880
عن كل زيارة.
139
00:12:58,000 --> 00:13:02,160
أين يذهب، ما هو الخيط الذي ينظف به أسنانه،
سواء كان ينام مع مشاية الكلاب.
140
00:13:02,280 --> 00:13:05,000
هل تبحث عن شيء مميز؟
141
00:13:05,120 --> 00:13:06,520
هل كنت تستمع لي؟
142
00:13:08,880 --> 00:13:10,680
سوف أتجسس.
143
00:13:10,800 --> 00:13:12,160
أبقِ عينيك مفتوحتين.
144
00:13:35,320 --> 00:13:39,720
لن أبقى، لكن العميل أخبرني بذلك.
بعد كل شيء، لا بد لي من اتباع الأوامر.
145
00:13:40,240 --> 00:13:42,360
وطلب مني إيقاف تشغيل جهاز الاتصال اللاسلكي؟
146
00:13:42,480 --> 00:13:44,200
نعم، من فضلك اسأله.
147
00:13:44,320 --> 00:13:45,600
اجلس.
148
00:13:45,720 --> 00:13:48,880
ومن هنا كان علينا أن نبدأ،
كما هو الحال مع أي متدرب.
149
00:13:51,040 --> 00:13:52,400
لو سمحت.
150
00:13:52,560 --> 00:13:53,600
لكن...
151
00:13:54,240 --> 00:13:56,520
هل يجب أن أجلس هنا وأشاهد؟
152
00:13:56,640 --> 00:13:58,640
العقل السليم في الجسم السليم.
153
00:13:58,760 --> 00:14:00,280
فندق تأسس عام 1920
154
00:14:00,400 --> 00:14:03,600
على يد رجل الصناعة جان بيير تروسيدو
155
00:14:03,720 --> 00:14:07,800
تم شراؤه من قبل عائلة فتحاني في عام 2010
156
00:14:07,920 --> 00:14:11,680
وهو اليوم جزء من الدائرة الداخلية
المنشآت الباريسية الفاخرة.
157
00:14:11,800 --> 00:14:15,480
لقد أخبرت الطبيب
ما هي اللجنة؟
158
00:14:15,600 --> 00:14:17,080
أرى. مع السلامة.
159
00:14:31,120 --> 00:14:33,800
تحية القطارات المارة.
160
00:14:33,920 --> 00:14:36,280
هل تريد مواصلة العمل هنا؟
161
00:14:36,400 --> 00:14:37,840
نعم بالتأكيد.
162
00:14:38,680 --> 00:14:42,960
أنا آسف، كان بإمكاني الاستماع إليك.
لقد كان غبيًا مع 508.
163
00:14:43,520 --> 00:14:47,280
كنت أعتقد على المدى القصير
وأنت تعمل على العملاء لفترة طويلة.
164
00:14:49,240 --> 00:14:50,880
أنا أتصل من القلعة.
165
00:14:51,000 --> 00:14:54,480
هل يمكن للدكتور ليستانج
تأتي إلينا في غضون ساعة؟
166
00:14:57,160 --> 00:15:00,160
أرى.
مع السلامة.
167
00:15:02,240 --> 00:15:04,280
- شامكا.
- ماذا يحدث هنا؟
168
00:15:04,800 --> 00:15:07,920
عليك أن تلتصق بالمالك
الماس الأسنان.
169
00:15:08,040 --> 00:15:10,920
- الواحد من الأمريكان؟
- نعم.
170
00:15:12,560 --> 00:15:14,720
يمكنني أن أفعل ذلك إذا كنت تريد.
171
00:15:15,800 --> 00:15:18,440
- سأحاول.
- ألا تفهم كيف يعمل؟
172
00:15:18,560 --> 00:15:21,560
أطباء الفندق مافيا.
يدفعون لنا عمولة.
173
00:15:21,680 --> 00:15:26,040
خدمة مصممة خصيصا. نحن نعرف عن عملائنا
كل شيء: الحساسية، مقاس الجينز...
174
00:15:26,720 --> 00:15:30,720
وهذا هو تأثير دوبلر،
لا تحية القطارات.
175
00:15:32,720 --> 00:15:34,840
هذه مارينا من القلعة...
176
00:15:34,960 --> 00:15:37,920
هل لديك طبيب أسنان؟
متاح على الفور؟
177
00:15:39,640 --> 00:15:41,800
غدا فات الأوان. اليوم.
178
00:15:45,800 --> 00:15:47,000
شكرًا لك.
179
00:16:40,680 --> 00:16:41,760
صباح الخير.
180
00:16:41,880 --> 00:16:44,400
هذه الأقراط موجودة هنا.
181
00:16:49,560 --> 00:16:50,880
الكثير من الاختيار.
182
00:17:04,440 --> 00:17:05,560
هل يمكنني المساعدة؟
183
00:17:05,680 --> 00:17:07,640
رأيت شيئا في المعرض،
184
00:17:07,760 --> 00:17:10,000
- أريد أن أسأل...
- هل ستنتظر؟
185
00:17:11,400 --> 00:17:13,680
شكرًا لك. لذا...
186
00:17:14,360 --> 00:17:15,640
هذا...
187
00:17:16,280 --> 00:17:20,480
- هل يمكنك لصقها؟
- نعم نعم. كل ما تحتاجه هو الغراء مقابل PLN 4.90.
188
00:17:20,600 --> 00:17:24,880
- هل ستفعل ذلك من أجلي أثناء الاستراحة؟
- نعم، هذه هي خدمتنا.
189
00:17:25,000 --> 00:17:26,960
ما اسمك؟
190
00:17:27,080 --> 00:17:29,320
- لوسي.
- أديل. لدي مشكلة.
191
00:17:29,440 --> 00:17:32,520
تعال معي، على بعد شارعين.
192
00:17:32,640 --> 00:17:34,680
- سوف تكسب الكثير.
- حقًا؟
193
00:17:34,800 --> 00:17:38,960
أكثر من راتب شهر.
ولا حتى في ساعة واحدة. تريد؟
194
00:17:43,720 --> 00:17:46,280
إذا رفضت،
سوف تندم عليه.
195
00:17:55,000 --> 00:17:58,280
هل كل شيء على ما يرام؟ هل فهمت؟
196
00:17:58,400 --> 00:18:01,800
أنت طبيب أسنان،
لديك مكتب في الشانزليزيه...
197
00:18:01,920 --> 00:18:03,880
في شارع مونتين.
198
00:18:04,000 --> 00:18:06,080
ولا تشفي إلا النجوم .
199
00:18:06,200 --> 00:18:07,440
من يعجبك؟
200
00:18:07,560 --> 00:18:11,280
- آية ناكامورا.
-تمام. لقد فعلت كل أسنانها.
201
00:18:14,040 --> 00:18:15,080
خذها.
202
00:18:16,360 --> 00:18:17,400
قناع...
203
00:18:18,520 --> 00:18:19,560
عقد.
204
00:18:19,680 --> 00:18:22,760
- وماذا لو ضربوني؟
- لا تسأل حتى.
205
00:18:22,880 --> 00:18:24,760
ابتعد بسرعة.
206
00:18:31,640 --> 00:18:33,760
- أين نحن؟
- رائع.
207
00:18:39,160 --> 00:18:41,280
صباح الخير أديل من الاستقبال.
208
00:18:41,880 --> 00:18:45,120
دكتور مونتين
سوف تعتني بالسيدة فتحاني.
209
00:18:47,520 --> 00:18:48,640
شكرًا لك.
210
00:18:49,880 --> 00:18:51,200
تخلص من العلكة.
211
00:19:20,600 --> 00:19:21,960
شكرًا لك.
212
00:19:23,480 --> 00:19:24,600
صباح الخير.
213
00:19:26,720 --> 00:19:28,840
- هذا دكتور مونتين.
- صباح الخير.
214
00:19:30,120 --> 00:19:31,280
سوف يعتني بك.
215
00:19:51,720 --> 00:19:53,680
هل هذا هو الماس؟
216
00:19:55,400 --> 00:19:56,440
أديل.
217
00:19:57,920 --> 00:19:59,720
يجب لصقها.
218
00:20:01,600 --> 00:20:03,680
نظارات للحماية.
219
00:20:41,760 --> 00:20:43,440
- آسف.
- لقد حصلت عليه.
220
00:20:47,880 --> 00:20:49,040
انتبه...
221
00:20:49,720 --> 00:20:52,000
لا تقلق، سأقوم بتطهيره.
222
00:20:53,360 --> 00:20:54,680
سأعود قريبا.
223
00:21:20,880 --> 00:21:22,200
من أنت؟
224
00:21:22,800 --> 00:21:24,720
أنا آسف،
جئت مع طبيب الأسنان
225
00:21:24,840 --> 00:21:26,360
وأنا أبحث عن شيء ما..
226
00:21:27,200 --> 00:21:29,120
للتطهير. شكرًا لك.
227
00:21:29,240 --> 00:21:30,720
هل فرساي في باريس؟
228
00:21:33,960 --> 00:21:36,480
- فرساي؟
- نعم، مكان رائع.
229
00:21:38,000 --> 00:21:40,360
ليس في باريس، ولكن قريب.
230
00:21:41,000 --> 00:21:42,200
ما اسمك؟
231
00:21:42,960 --> 00:21:44,080
شاركي أديل.
232
00:21:46,160 --> 00:21:47,240
شكرا، أديل.
233
00:21:57,120 --> 00:22:00,760
- اعتقدت أنني سوف أغمي عليه.
-كنت عظيما! كم أعطتك؟
234
00:22:00,880 --> 00:22:03,160
- كيف ذلك؟
-لم تسأل؟
235
00:22:03,280 --> 00:22:05,400
اعتقدت أنك سوف ترتب البقشيش.
236
00:22:05,520 --> 00:22:09,000
- ولكنني لم أكن هناك.
- سيبدو غير مهني.
237
00:22:09,240 --> 00:22:11,160
- صباح الخير.
- ما الذي تفعله هنا؟
238
00:22:11,280 --> 00:22:12,600
يتم الماس.
239
00:22:16,880 --> 00:22:18,920
ماذا عن أموالي؟
240
00:22:19,040 --> 00:22:20,920
احتفظ بمئزرك واستمتع.
241
00:22:21,040 --> 00:22:25,520
كان هناك شيء ما على شاشة التلفزيون عن سوق الأوراق المالية،
ولكن أعتقد أنه لم يكن مهتما.
242
00:22:26,360 --> 00:22:27,920
حسنًا، ماذا أيضًا؟
243
00:22:30,320 --> 00:22:32,280
رأى فرساي في الرسم.
244
00:22:32,400 --> 00:22:34,520
- فرساي؟
- سأل إذا كان في باريس.
245
00:22:36,400 --> 00:22:37,800
- لكن...
- كو؟
246
00:22:40,360 --> 00:22:44,000
لو جاز لي أن أقول شيئا...
ربما ليس ذكيًا جدًا.
247
00:22:46,640 --> 00:22:48,800
- صباح الخير.
- كيف حالك؟
248
00:22:49,280 --> 00:22:50,680
صباح الخير.
249
00:22:50,800 --> 00:22:52,280
حسنًا.
250
00:22:52,400 --> 00:22:54,000
جيد جدًا يا أديل.
251
00:23:08,280 --> 00:23:10,880
أنت لا تفهم كلمة "التسلسل الهرمي"؟
252
00:23:11,000 --> 00:23:12,560
هل أخبرتك أن تترك المكتب؟
253
00:23:12,680 --> 00:23:14,880
كنت أقوم بعملي.
254
00:23:15,000 --> 00:23:18,200
- هل تمزح معي؟
- كانت مارينا تبحث بشكل عاجل عن شخص ما.
255
00:23:18,320 --> 00:23:19,960
لقد ساعدت.
لقد أرضيت العميل.
256
00:23:20,080 --> 00:23:23,040
قلت لي أن أكون هناك
سفير الفندق، لذلك كنت.
257
00:23:23,160 --> 00:23:25,480
لقد خسرنا المال بسببك.
258
00:23:26,160 --> 00:23:27,920
يكفي، هذا كل شيء لهذا اليوم.
259
00:23:28,880 --> 00:23:30,240
اغرب عن وجهي.
260
00:23:31,560 --> 00:23:33,960
- لن تطرديني على أية حال.
- أنا أستمع؟
261
00:23:35,600 --> 00:23:37,360
قلت: "أراك غدًا".
262
00:23:47,640 --> 00:23:51,400
الاجتماع الذي السيد توماسوف
أريد التنظيم في الفندق،
263
00:23:51,520 --> 00:23:53,680
يتطلب تقديرا كبيرا.
264
00:23:53,800 --> 00:23:55,160
بشكل طبيعي.
265
00:23:55,280 --> 00:23:58,600
كل شيء يحتاج إلى التنسيق
مع خدماتنا.
266
00:23:58,720 --> 00:24:02,400
العميل الذي سيقابله
السيد توماسوف،
267
00:24:02,520 --> 00:24:04,720
يريد أن يبقى مجهولا.
268
00:24:04,840 --> 00:24:07,920
يرجى التأكد من هذا السيد
أننا نعرف الأشياء لدينا.
269
00:24:12,320 --> 00:24:16,160
لديك شقة
مع غرفة آمنة؟
270
00:24:16,280 --> 00:24:19,640
نعم مع الشهادة
وزارة الدفاع.
271
00:24:21,400 --> 00:24:22,880
هل هو متاح؟
272
00:24:23,000 --> 00:24:24,440
بالطبع.
273
00:24:26,400 --> 00:24:28,360
لقد قمت بعمل عظيم بالنسبة لي!
274
00:24:28,480 --> 00:24:30,520
الآن لدي الروس في ذهني.
275
00:24:30,640 --> 00:24:32,960
وهم لا يعملون لصالح اليونيسف.
276
00:24:33,080 --> 00:24:37,400
أظهر لهم اهتمامك
حتى أكثر مما فعلوا. المضي قدما في ذلك.
277
00:24:38,000 --> 00:24:39,880
توماسوف عميل قيم.
278
00:24:40,600 --> 00:24:42,840
اصنع غرفة آمنة في 607.
279
00:24:42,960 --> 00:24:45,880
مثل قبل.
طالما لم يكتشف أحد ذلك.
280
00:24:46,000 --> 00:24:50,680
- أنت الأفضل، ولهذا السبب تعمل هنا.
- هل يمكنك أن تعطيني 24 ساعة؟ مهرج.
281
00:24:50,800 --> 00:24:52,040
أراك في الطابق العلوي؟
282
00:24:54,000 --> 00:24:57,800
كنت تعلم أنها كانت غرفة آمنة
المحتلة من قبل وفد جنوب أفريقيا؟
283
00:24:57,920 --> 00:25:01,640
فندق فاخر يتواءم
مع الحجز المزدوج.
284
00:25:04,680 --> 00:25:08,160
يرجى إغلاق 607
والاتصال بالأمن.
285
00:25:08,280 --> 00:25:09,840
حسنًا.
286
00:25:15,760 --> 00:25:18,400
لا تعرضي نفسك للخطر يا أستير.
287
00:25:19,720 --> 00:25:21,360
ماذا تفعل؟
288
00:25:22,600 --> 00:25:25,800
- إنها لا تستطيع أن تتحملني.
- انه ليس ضدنا.
289
00:25:26,880 --> 00:25:28,600
نحن أم من؟
290
00:25:29,520 --> 00:25:31,320
من كنت تعتقد أنني كنت؟
291
00:25:32,000 --> 00:25:34,640
لقد جئت من عائلة صعبة.
292
00:25:36,680 --> 00:25:39,600
لقد كنت في السجن بتهمة السرقة من المتاجر.
293
00:25:43,160 --> 00:25:45,440
- هل أنت في البرنامج؟
- لقد كان عامين.
294
00:25:46,200 --> 00:25:48,560
لن أعود إلى أبناء عمومتي.
295
00:25:48,680 --> 00:25:50,960
لقد نجوت بفضل إستير.
296
00:25:51,920 --> 00:25:53,880
وإلا لكان المدير قد طردني.
297
00:25:54,000 --> 00:25:56,400
أنا هنا بفضل إدوارد.
298
00:25:57,040 --> 00:25:59,520
التوقف عن اعتباره صديقا.
299
00:25:59,640 --> 00:26:03,520
الولد من البرنامج
وبسبب أوامره حصل على عقوبة أعلى.
300
00:26:03,640 --> 00:26:06,240
وعندما قبضوا عليه،
المدير لم يساعد.
301
00:26:07,560 --> 00:26:09,520
لا تقلق بشأني.
302
00:26:17,800 --> 00:26:20,680
هل تريد مني أن أسامحك؟
303
00:26:20,800 --> 00:26:22,720
- ما الذي تفكر فيه؟
- يأتي.
304
00:26:31,360 --> 00:26:33,800
سنقوم بتجهيز الشقة
305
00:26:33,920 --> 00:26:37,040
على نفس الجانب
نفس الحجم.
306
00:26:39,440 --> 00:26:40,800
وقال انه سوف يكون جاهزا غدا.
307
00:26:42,920 --> 00:26:45,480
هل هو بعيد عن مخرج الطوارئ؟
308
00:26:45,600 --> 00:26:46,880
أقل من 10 م.
309
00:26:47,000 --> 00:26:51,520
مصعد فائق السرعة في 7 ثواني
يسحب إلى موقف سيارات آمن.
310
00:26:53,400 --> 00:26:54,480
نعم.
311
00:26:55,680 --> 00:26:56,880
كيف ذلك؟
312
00:26:57,000 --> 00:26:58,440
متى؟
313
00:27:10,920 --> 00:27:13,880
- السيد المدير...
- هل هو استجوابهم؟ عن ما؟
314
00:27:14,000 --> 00:27:15,840
لا أعرف. لقد منع الاستقبال.
315
00:27:16,880 --> 00:27:21,080
- ماذا ستغير في الفندق؟
- لا أعرف إذا...
316
00:27:23,000 --> 00:27:24,400
أنا لست المسؤول هنا.
317
00:27:24,520 --> 00:27:27,960
شكرا لك بروسبر. سأكون سعيدا للإجابة
على أسئلة السيد بيبو.
318
00:27:28,680 --> 00:27:30,000
أي مشكلة؟
319
00:27:30,120 --> 00:27:31,520
لماذا؟
320
00:27:31,960 --> 00:27:35,400
دعنا نذهب إلى مكتبي.
وسوف يكون أكثر هدوءا.
321
00:27:36,080 --> 00:27:38,200
أنا متحمس
322
00:27:39,160 --> 00:27:42,080
أريد أن أرى
كيف يعمل كل شيء.
323
00:27:42,200 --> 00:27:45,360
لم أكن أعرف
أنه يمكنك البقاء هنا مجانًا.
324
00:27:46,000 --> 00:27:48,200
ماذا تقصد؟
325
00:27:49,320 --> 00:27:52,960
اعتقدت
أن إدارة الفندق هو عمل تجاري.
326
00:27:54,640 --> 00:27:58,760
وأرى أن هناك عملاء،
الذين يأتون مع عائلاتهم
327
00:27:58,880 --> 00:28:01,280
لقد أفرغوا الشريط
ويغادرون دون أن يدفعوا.
328
00:28:01,400 --> 00:28:04,720
- نعم سيدي؟
- عندما يزورنا لاعب تنس أسطوري،
329
00:28:04,840 --> 00:28:07,760
إنها صداقته
يجلب لنا الشرف
330
00:28:07,880 --> 00:28:09,840
والدعاية.
331
00:28:10,760 --> 00:28:13,960
كم عدد هؤلاء الأصدقاء
بحاجة الى فندق؟
332
00:28:15,800 --> 00:28:18,480
كما ترى،
في فرنسا نحن نقدر حسن الضيافة.
333
00:28:19,680 --> 00:28:22,360
يرجى العودة إلى العمل.
334
00:28:23,080 --> 00:28:25,040
هل ستأتي معي؟
335
00:28:27,520 --> 00:28:28,600
أهلاً!
336
00:28:30,600 --> 00:28:33,360
هل أنت مهتم بمنظور أوسع؟
337
00:28:33,480 --> 00:28:36,440
عندما يصل كارلوس مع موظفيه
لرولان جاروس،
338
00:28:36,560 --> 00:28:38,560
لا تشغل غرفة واحدة،
339
00:28:38,680 --> 00:28:40,920
الطابق كله فقط.
340
00:28:41,040 --> 00:28:43,520
نحصل على 200.000.
341
00:28:43,640 --> 00:28:47,080
لذلك نعامل زوجته
سلطة الكيوي والشاي لاتيه.
342
00:28:48,760 --> 00:28:51,600
- نعم، هذا منطقي.
- عظيم.
343
00:28:51,720 --> 00:28:53,440
أرك لاحقًا.
344
00:29:11,400 --> 00:29:12,880
سأعود قريبا.
345
00:29:23,960 --> 00:29:25,400
هذا أنا.
346
00:29:29,160 --> 00:29:30,200
بالفعل.
347
00:29:36,560 --> 00:29:39,680
- كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟
- أوه لا...ديب...
348
00:29:40,920 --> 00:29:42,320
ماذا حدث؟
349
00:29:42,440 --> 00:29:45,120
لقد غفوت للحظة ... وبوم.
350
00:29:47,240 --> 00:29:49,840
-أنت تبدو سيئة.
- لم يكن عليك أن تأتي.
351
00:29:49,960 --> 00:29:53,400
- ماذا تفعل!
- أنا فقط بحاجة إلى الراحة قليلا.
352
00:29:53,520 --> 00:29:55,720
من هذا؟ ماذا يفعل هنا؟
353
00:29:56,160 --> 00:29:58,640
هذا ميكا، لقد أحضرني من المستشفى.
354
00:29:58,760 --> 00:30:00,120
يعيش في البيت المجاور.
355
00:30:00,600 --> 00:30:03,280
- في نفس الكتلة.
- هل أجبت أيها الوغد؟
356
00:30:03,400 --> 00:30:05,760
من فضلك توقف.
357
00:30:05,880 --> 00:30:09,120
- أوقف هذا السيرك وتعال.
- لدي صداع.
358
00:30:13,640 --> 00:30:15,880
- ماذا تريد؟
- ماذا تعتقد؟
359
00:30:16,880 --> 00:30:20,400
أنها كانت سيارتها؟
أنا هنا، أنا أساعد، هذا رائع.
360
00:30:20,840 --> 00:30:23,120
اسمها ليس في الصحف.
361
00:30:23,240 --> 00:30:26,320
ماذا ستفعل
ماذا لو ذهبت إلى الشرطة غدا؟
362
00:30:27,800 --> 00:30:29,440
وهل سأبلغ عن السيارة المسروقة؟
363
00:30:32,280 --> 00:30:34,320
- سيكون الأمر كذلك.
- ماذا سنفعل؟
364
00:30:34,440 --> 00:30:36,160
أريد 8000 نقدا. سريع.
365
00:30:36,280 --> 00:30:39,360
لأنه عندما لا أركب،
العداد يدق، ولكن من أجلك.
366
00:30:39,800 --> 00:30:41,000
هل نفهم بعضنا البعض؟
367
00:31:08,120 --> 00:31:09,440
ماذا ستفعل؟
368
00:31:09,920 --> 00:31:12,040
سأحصل على 8000 يورو. على أن.
369
00:31:12,160 --> 00:31:14,520
صديق
أحتاجك مجانا.
370
00:31:14,640 --> 00:31:16,960
ديبورا هي أختي.
لدي فقط لها.
371
00:31:17,080 --> 00:31:19,480
كلانا يعرف كيف يبدو الأمر في السجن.
372
00:31:19,600 --> 00:31:24,400
الآن بما أنك تعمل في القلعة،
وسوف تزداد سوءا. عليك أن تغادر بسرعة.
373
00:31:24,520 --> 00:31:26,840
المفاتيح لن تتركك وحدك.
374
00:31:26,960 --> 00:31:28,400
سوف يكرهونك.
375
00:31:29,040 --> 00:31:32,360
من أجل أجر المجاعة
العمل في الأوساخ والضوضاء ،
376
00:31:32,520 --> 00:31:36,400
وأنت تقضي وقتًا ممتعًا في الفندق.
سيكونون غاضبين.
377
00:31:38,400 --> 00:31:39,640
البقاء على قيد الحياة
378
00:31:40,520 --> 00:31:43,080
عليك إطعامهم.
أخذته لك.
379
00:31:46,200 --> 00:31:47,240
ماذا؟
380
00:31:48,640 --> 00:31:49,800
أنا جادة.
381
00:31:49,920 --> 00:31:51,880
لن يرغبوا في ذلك في البداية.
382
00:31:52,000 --> 00:31:53,280
سوف يتصرفون بالإهانة.
383
00:31:53,400 --> 00:31:57,280
حتى تعطي حليب الجسم لشخص ما،
الرائحة ستثيرها gacha...
384
00:32:02,080 --> 00:32:04,560
- شكرا لك.
- لو سمحت.
385
00:32:06,280 --> 00:32:09,320
أنا لا أدعوك للدخول.
اعتني بنفسك.
386
00:32:09,440 --> 00:32:10,920
أنت أيضاً.
387
00:32:47,480 --> 00:32:49,800
لقد لعبت ضد الروس لبعض الوقت.
388
00:32:49,920 --> 00:32:52,480
عمل الأولاد طوال الليل.
سوف ننجح.
389
00:32:54,800 --> 00:32:56,640
لدي شيء لبيبو
من نيويورك.
390
00:32:57,680 --> 00:33:00,560
- لقد كنت على حق، نحن بحاجة للتفاوض.
- أنا أستمع إليك.
391
00:33:02,080 --> 00:33:04,640
قضية ميريديان
اجتاحت تحت السجادة.
392
00:33:04,760 --> 00:33:06,560
هل تعتقد أن لدينا شيئا؟
393
00:33:06,680 --> 00:33:08,920
أخبرني أنت.
الرجل ينتظر في الحانة.
394
00:33:09,040 --> 00:33:11,640
عظيم.
وسأرسل بيبو إلى فرساي.
395
00:33:13,080 --> 00:33:15,120
وقال انه لن يتسكع هنا.
396
00:33:25,200 --> 00:33:26,680
ذخيرة واسعة!
397
00:33:29,800 --> 00:33:31,080
هل سأقابلك في الطابق العلوي؟
398
00:33:34,520 --> 00:33:35,920
شكرا لك كريستا.
399
00:33:43,920 --> 00:33:46,200
أردت التحدث معي؟
400
00:33:48,040 --> 00:33:50,520
- عن مارك بيبو.
- ماذا تريد أن تعرف؟
401
00:33:52,960 --> 00:33:54,680
ميريديان في نيويورك.
402
00:33:54,800 --> 00:33:55,920
لماذا غادرت؟
403
00:33:56,360 --> 00:33:58,400
في نهاية التحول
404
00:33:58,520 --> 00:34:02,320
دعا العملاء. لقد اشتكوا
للضوضاء في الطابق 32.
405
00:34:02,440 --> 00:34:05,200
أخذت صديقا من الأمن
وانطلقنا.
406
00:34:06,320 --> 00:34:09,920
في شقة مارك بيبو
صاح شخص ما.
407
00:34:10,720 --> 00:34:14,320
لم نكن نعرف ما إذا كنا سندخل أم لا.
اعتقدت أن هناك جثة هناك
408
00:34:15,040 --> 00:34:17,280
لذلك من الأفضل أن تتصل بالشرطة.
409
00:34:17,400 --> 00:34:20,920
ومع ذلك دخلنا.
كان بيبو عميلاً مهمًا.
410
00:34:23,000 --> 00:34:25,600
ولكن في الشقة
كان شريكه.
411
00:34:27,800 --> 00:34:29,120
طلبنا المساعدة.
412
00:34:31,280 --> 00:34:34,200
أوقفنا رجلين،
الذي ضربه.
413
00:34:35,720 --> 00:34:37,760
هل تعرف ماذا حدث بعد ذلك؟
414
00:34:37,880 --> 00:34:39,320
لا شئ.
415
00:34:40,560 --> 00:34:41,840
بيبو لم يعود.
416
00:34:42,600 --> 00:34:45,880
تم تنظيف الغرفة،
وسحب الشريك الشكوى.
417
00:34:46,000 --> 00:34:47,320
لم يكن هناك تحقيق.
418
00:34:47,960 --> 00:34:50,920
وتم طردي بين عشية وضحاها
وفقدت تأشيرتي.
419
00:34:51,400 --> 00:34:52,640
متى كان ذلك؟
420
00:34:53,040 --> 00:34:54,280
منذ شهر.
421
00:35:04,920 --> 00:35:08,120
السيدات والسادة،
الآن أود أن أقترح بوميرول.
422
00:35:08,240 --> 00:35:09,640
بيتروس، ولد عام 1947.
423
00:35:20,800 --> 00:35:24,320
السيد بيبو
هل يمكنني تخصيص بعض الوقت لك؟
424
00:35:24,640 --> 00:35:26,440
- لدينا مفاجأة.
- ساطع.
425
00:35:26,840 --> 00:35:28,320
إيما؟
426
00:35:30,000 --> 00:35:31,280
فرساي.
427
00:35:32,000 --> 00:35:33,160
قفل.
428
00:35:33,880 --> 00:35:36,360
تريانون، الحدائق... فقط لأجلك.
429
00:35:36,800 --> 00:35:38,080
وبالنسبة لخطيبتي.
430
00:35:38,200 --> 00:35:41,560
من فضلك قم بإلقاء نظرة حولك.
ربما سوف تتزوج هناك؟
431
00:35:42,560 --> 00:35:45,600
عادة ما يكون القفل مفتوحا
للزوار ولكن...
432
00:35:46,320 --> 00:35:47,560
لدينا صفقات.
433
00:35:49,240 --> 00:35:50,720
فرساي.
434
00:35:56,800 --> 00:35:57,920
بديع.
435
00:35:59,440 --> 00:36:01,320
هل سنذهب غدا؟ رائع.
436
00:36:05,040 --> 00:36:06,200
شكرا لك، إيما.
437
00:36:32,240 --> 00:36:35,880
لا تقلق
ولا تخيف ميكا.
438
00:36:36,480 --> 00:36:38,200
سأعتني بكل شيء.
439
00:36:39,240 --> 00:36:41,480
استراحة. أحبك.
440
00:36:57,720 --> 00:36:59,920
أنت لم تأتي لرؤيتي في الآونة الأخيرة.
441
00:37:00,040 --> 00:37:02,040
أنا أنهي مهمة مهمة.
442
00:37:02,160 --> 00:37:05,760
سآتي في المساء
بعد اجتماعاتك.
443
00:37:06,440 --> 00:37:08,120
لديك متسع من الوقت.
444
00:37:13,520 --> 00:37:18,440
لا أعرف ما هو الوقت الذي يجب أن أغادر فيه.
لا أريد أن أفكر في الأمر.
445
00:37:19,200 --> 00:37:22,360
- ليس مع خطيبك؟
- لم أره.
446
00:37:22,480 --> 00:37:24,400
لن يذهب إلى فرساي؟
447
00:37:24,880 --> 00:37:28,000
- سنقوم بتنظيم الرحلة.
- كل واحد منا لديه حياته الخاصة.
448
00:37:28,120 --> 00:37:32,240
نحن أحرار. هل ترغب
حتى أتمكن من إبقائه مقيداً مثلك؟
449
00:37:34,920 --> 00:37:36,000
دعنا نذهب.
450
00:37:45,840 --> 00:37:47,720
نراكم في المساء.
451
00:37:48,720 --> 00:37:50,640
آسف أيها السادة.
452
00:37:51,120 --> 00:37:53,240
لقد حدث سوء فهم.
453
00:37:53,360 --> 00:37:56,680
- إنه عدم احترام!
- أنا آسف جدا.
454
00:37:57,160 --> 00:38:00,720
- هل تعرف من نحن؟
- أعرف وأنا آسف مرة أخرى
455
00:38:00,840 --> 00:38:01,960
نيابة عن القلعة.
456
00:38:02,080 --> 00:38:04,200
لن ترانا مرة أخرى.
457
00:38:04,320 --> 00:38:07,920
نحن ذاهبون إلى كريون.
أتمنى أن يعاملونا بشكل أفضل هناك.
458
00:38:08,040 --> 00:38:09,880
ما أخبار وفد جنوب أفريقيا؟
459
00:38:10,000 --> 00:38:13,000
لقد شعروا بالإهانة
أن غرفتهم الآمنة قد أُخذت منهم.
460
00:38:13,120 --> 00:38:14,720
كيف تم استلامها؟
461
00:38:14,840 --> 00:38:18,680
في الصباح تلقينا أمرًا من الإدارة.
462
00:38:18,800 --> 00:38:21,800
- شكرًا لك.
- بالمناسبة سيدي المدير،
463
00:38:21,920 --> 00:38:25,560
ماذا سنفعل بالغرفة؟
وخدمات كريستا؟
464
00:38:25,680 --> 00:38:28,400
كالعادة،
إدراجها في تكاليف التشغيل.
465
00:38:28,520 --> 00:38:30,480
رفض المحاسبة.
466
00:38:33,840 --> 00:38:35,560
ماذا تفعل سيدي المدير؟
467
00:38:36,520 --> 00:38:39,040
ارجع إلى الحفرة الخاصة بك
ولا تزعجني.
468
00:38:40,520 --> 00:38:42,320
نعم سيدي المدير.
469
00:38:51,880 --> 00:38:54,080
ستيف، تعال إلى الطابق العلوي. هناك مشكلة.
470
00:38:55,520 --> 00:38:57,640
-هل يمكنني الحصول على لحظة؟
- ليس الآن.
471
00:38:57,760 --> 00:39:01,360
- قال مساعدك، ولكن...
- هل ذهبت إلى مساعدي؟
472
00:39:01,480 --> 00:39:03,800
هناك شيء
كل ما يمكنني أن أطلب منك.
473
00:39:03,920 --> 00:39:06,440
هذه لحظة سيئة.
اذهب، لا تدعهم يرونك.
474
00:39:17,560 --> 00:39:20,440
أفعل كل شيء من أجلك.
يمكنك أن تثق بي.
475
00:39:21,040 --> 00:39:23,320
لكن لكي أبقى، أحتاج إلى دفعة مقدمة.
476
00:39:24,200 --> 00:39:26,200
- أنا ثمل.
- أنت لا تفهم.
477
00:39:27,520 --> 00:39:30,400
أنت تعمل بالنسبة لي
وليس العكس.
478
00:39:30,520 --> 00:39:35,320
ماذا لو أخبرت أستير
أنك قلت لي أن أتجسس على أصحابها؟
479
00:39:35,440 --> 00:39:37,320
ما هذا، الابتزاز؟
480
00:39:39,120 --> 00:39:42,560
شفقة. اعتقدت
أن لديك الإمكانات. لقد كنت مخطئا.
481
00:39:47,480 --> 00:39:51,000
لا تتوسل للحصول على قطعة من الكعكة،
لقد تمزقت للتو.
482
00:40:53,600 --> 00:40:56,880
108. يرجى إلغاء الحجز الخاص بك،
سوف آكل في الغرفة.
483
00:41:05,920 --> 00:41:07,160
ماكدونالدز والفيفا.
484
00:41:07,680 --> 00:41:09,000
هل ترغب في ذلك؟
485
00:41:09,120 --> 00:41:10,920
نعم عظيم، ادخل.
486
00:41:22,400 --> 00:41:25,880
- لا تأكل الفضلات، اذهب للسباحة.
- أنت ألم في المؤخرة.
487
00:41:26,000 --> 00:41:27,680
سوف يدحرجونك حول الملعب.
488
00:41:29,640 --> 00:41:33,160
أتمنى لك وجبة شهية. هل أحضر لك بعض الحلوى؟
الاحتراف يا عيسى.
489
00:41:34,000 --> 00:41:35,960
انه ليس دائما مثل هذا النطر.
490
00:41:37,400 --> 00:41:40,520
- أنا تشغيله.
- نعم، وسأذهب للتبول.
491
00:42:06,880 --> 00:42:08,400
أنت سريع.
492
00:42:08,520 --> 00:42:11,000
- سأعود إلى العمل.
- مع حقيبة إيسي؟
493
00:42:13,160 --> 00:42:15,000
- أين هو؟
- في الحمام.
494
00:42:16,920 --> 00:42:18,880
عيسى! تعال الى هنا.
495
00:42:21,560 --> 00:42:22,880
أعطني الحقيبة!
496
00:42:23,000 --> 00:42:24,360
ماذا يوجد بالداخل؟
497
00:42:24,480 --> 00:42:25,680
هل مازلت هنا؟
498
00:42:26,160 --> 00:42:27,760
لقد تركت هاتفي. شنطة!
499
00:42:28,440 --> 00:42:30,840
- هيا الآن.
- ماذا يحدث هنا؟
500
00:42:32,840 --> 00:42:36,040
ماذا يحدث هنا؟ هذا!
501
00:42:41,720 --> 00:42:43,400
هل تعتقد أننا أغبياء؟
502
00:42:45,440 --> 00:42:46,440
أعطني الهاتف.
503
00:42:46,560 --> 00:42:48,480
يرجى الذهاب مع المدير.
504
00:42:48,600 --> 00:42:50,000
إعادته.
505
00:42:53,000 --> 00:42:54,440
هل أنت عازمة؟
506
00:42:54,560 --> 00:42:57,280
هذه مجرد هدايا من الرعاة.
507
00:42:57,400 --> 00:43:00,400
- أعطيتها هذه الحقيبة.
- أية هدايا؟
508
00:43:01,040 --> 00:43:02,480
لا تحصل عليه؟
509
00:43:02,600 --> 00:43:06,640
وهذا الفرخ مثل بقية النسور،
التي تدور حولنا.
510
00:43:06,760 --> 00:43:08,480
- ماذا تلعب؟
- كيف ذلك؟
511
00:43:08,600 --> 00:43:10,400
هل تخفي سارقاً؟
512
00:43:10,520 --> 00:43:11,880
يستمع.
513
00:43:12,720 --> 00:43:16,160
هذه هي أغراضي، غرفتي
وأنا أفعل ما أريد.
514
00:43:17,560 --> 00:43:19,120
ألا تفهم؟
515
00:43:19,640 --> 00:43:20,840
لديك ذاكرة قصيرة.
516
00:43:23,560 --> 00:43:26,000
- خاسر.
- اغرب عن وجهي.
517
00:43:36,360 --> 00:43:37,600
شكرًا لك.
518
00:43:38,600 --> 00:43:41,360
- أنا آسف جدا.
- هذا ليس من شأني.
519
00:43:42,280 --> 00:43:45,400
من الآن فصاعدا، عندما أتصل،
عليك أن تأتي.
520
00:43:48,400 --> 00:43:49,880
اللعنة قبالة.
521
00:44:05,240 --> 00:44:07,720
هل يمكنك حقا بيع هذا؟
522
00:44:07,840 --> 00:44:10,600
نعم رائع.
سوف يقوم أبناء عمي بترتيب ذلك لك.
523
00:44:14,440 --> 00:44:15,880
هل هذا هنا؟
524
00:44:17,560 --> 00:44:19,000
هل تعيش هنا حقا؟
525
00:44:22,200 --> 00:44:25,040
على الطابق بأكمله
يوجد شقق شركة القلعة.
526
00:44:27,040 --> 00:44:29,200
الرجل الذي أخبرتك عنه...
527
00:44:29,880 --> 00:44:32,400
وعندما عاد إلى السجن،
أعطوني المفاتيح.
528
00:44:35,920 --> 00:44:37,840
- لقد حصلت على خير هنا.
- حقيقة.
529
00:44:41,880 --> 00:44:44,680
أنت لم تكن خاملاً، برافو.
530
00:44:45,680 --> 00:44:47,880
ربما ليس كل شيء
سأبيع غدا،
531
00:44:48,000 --> 00:44:50,440
ولكن سيكون هناك المال هذا الأسبوع.
532
00:44:51,600 --> 00:44:52,640
شكراً جزيلاً.
533
00:44:53,160 --> 00:44:54,880
أنت تنقذ حياتي.
534
00:44:56,480 --> 00:45:00,320
هذه هي المشكلة! أنت لا تعرف
ماذا يحدث في فندقك؟
535
00:45:00,440 --> 00:45:03,080
لقد اكتشفت ذلك عندما فعلت ذلك.
536
00:45:03,200 --> 00:45:05,960
لقد عملنا
وأمر الفريق...
537
00:45:06,080 --> 00:45:07,960
كيف يمكنني أن أعرف؟
538
00:45:08,080 --> 00:45:11,760
عندما جئت
وكان الروس هناك بالفعل.
539
00:45:14,680 --> 00:45:16,080
السيد توماسوف...
540
00:45:18,640 --> 00:45:20,160
هل ستأتي معي؟
541
00:45:20,960 --> 00:45:24,800
شكرا لك على إفراغها
غرفة آمنة على النحو المتفق عليه.
542
00:45:30,920 --> 00:45:32,160
اليكسي!
543
00:45:33,400 --> 00:45:35,960
كيف حالك؟ من فضلك اجلس.
544
00:45:41,200 --> 00:45:45,960
شكراً جزيلاً.
إذا كنا بحاجة إلى أي شيء، فسنخبرك بذلك.
545
00:45:46,080 --> 00:45:47,320
عميل مجهول...
546
00:45:48,560 --> 00:45:51,240
- كان بإمكانك أن تخبرني.
- نعم،
547
00:45:51,360 --> 00:45:54,520
ولكن ربما تعرف
أنني أفضل التصرف بهدوء.
548
00:45:55,560 --> 00:45:57,240
لقد تحدثت مع السيد فتحاني.
549
00:45:57,360 --> 00:46:00,120
يجب إقالة مدير الأمن.
550
00:46:00,240 --> 00:46:04,000
- أهان وفد جنوب أفريقيا.
- أنت تعلم أنه ليس هو.
551
00:46:04,120 --> 00:46:06,880
وكان مضللا
صديقي.
552
00:46:08,640 --> 00:46:10,760
فهو غير مناسب لهذه الوظيفة.
553
00:46:10,880 --> 00:46:13,440
سأتزوج هنا
أحتاج أن أشعر بالأمان.
554
00:46:14,040 --> 00:46:17,320
ولكن لا تقلق، لدي واحدة عظيمة
الرجل في مكانه.
555
00:46:19,880 --> 00:46:21,360
لقد شعرت بالخوف.
556
00:46:21,480 --> 00:46:23,480
اعتقدت أنك طردت.
557
00:46:23,600 --> 00:46:24,760
نعم؟
558
00:46:25,160 --> 00:46:27,440
- هل فكرت بي؟
- ماذا تفعل؟
559
00:46:28,000 --> 00:46:29,880
أرني كيف تفكر بي.
560
00:46:32,160 --> 00:46:34,320
انتظر. يستريح.
561
00:46:38,200 --> 00:46:39,640
ببطء.
562
00:47:12,120 --> 00:47:13,160
حسنًا؟
563
00:49:23,880 --> 00:49:25,760
النص: كارولينا بوبر